Билли Кидд - настоящая история
Кид - это ещё и ребенок, пацан. Получается, игра слов
Тут больше моей озвучки тык!
Еще немецкий юмор: Гладиатор , папа римский смс в древнем Египте, не та дверь от Монти Пайтона , Кей и Пил "Мнемотехника"
Кид - это ещё и ребенок, пацан. Получается, игра слов
Тут больше моей озвучки тык!
Еще немецкий юмор: Гладиатор , папа римский смс в древнем Египте, не та дверь от Монти Пайтона , Кей и Пил "Мнемотехника"
Знакомый немец, коллега по работе, прислал анекдот, было здесь или нет, не знаю, не встречал.
Из кого состоит идеальная футбольная команда? Евреи играют в нападении, потому что их нельзя преследовать. Чернокожие, китайцы и арабы выходят в полузащиту, потому что они делают игру красочной. Геи встают в защиту, потому что они оказывают давление сзади. И место в воротах занимает 50-летняя монахиня, потому что она уже 30 лет никого не впускает.
Она: Дорогой, можешь дать мне немного денег?
Он: Не, не сегодня. У меня болит голова
4500 лет назад люди строили пирамиды. Я не знаю, что произошло
Вот сколько я фильмов или сериалов смотрел про ВОВ, там про разведчиков было, надевали фашистскую форму и в их среду погружались.
Та даже того же Штирлица взять.
С годами я понял, а ведь есть такое понятие как акцент...
И надо очень долго и часто разговаривать на этом языке, даже думать на нём, но всё равно нотки акцента будут присутствовать.
Вот например для русскоговорящих сложно произнести немецкие звуки умляуты - Öö и Üü, ну по крайней мере для меня.
А есть ещё длинные слова на немецком, из 11-17 букв, где быстро нужно произносить.
А вот тогда была война, если советские разведчики и внедрялись к нацистам, то как они разговаривали? Или всё таки палили их?
80-е годы прошлого века. Военная академия в одном крупном городе. Учащиеся нашего курса - сплошь офицеры не ниже капитана. Воистину украшение потока - пара жутких разгильдяев, профессионалов в борьбе с зеленым змием (воевали, они, правда, на его стороне), двух майоров. Гирченко и Цымбалюк (имена изменены до неузнаваемости). История умалчивает, были ли они знакомы раньше, но порознь их никто никогда не видел. Были они, как говорится, однотипными: одного роста, одной комплекции, даже лица чем-то похожи были. И обитали Гирченко и Цымбалюк в одной комнате в общежитии. За схожесть внешности и характера их пару прозвали Дубль. Но через какое-то время прозвище само собой вылилось в Дупель. Что, кстати, чрезвычайно им шло и как нельзя более точно определяло их ежевечернее состояние.
Одним прекрасным утром (хотя кому как! Дупелям оно таким не казалось) дверь аудитории отворилась, и народу явились Гирченко и Цымбалюк. Сказать, что были с бодуна, - ничего не сказать. Они были с БОДУНА… Накануне, оказывается, был такой повод, мимо которого ну просто невозможно было пройти. То ли очередная годовщина Ланкастерхаузской конференции, то ли день рождения Патриса Лумумбы… В общем, при их появлении от выхлопа даже мухи с потолка попадали.
Как назло, первой парой в тот день был немецкий. Преподаватель - Фрау, как ее называли между собой, - худенькая старушка, готовящаяся через пару лет отметить свой первый столетний юбилей. Первый - потому что энергии и любви к языку Гете ей хватило бы еще лет на 300 как минимум. Заметим, что Фрау на дух не переносила запах спиртного. Так что места за задними столами Дупелями были зарезервированы давно и надолго.
Едва войдя в аудиторию, Фрау издалека засекла две физиономии зеленовато-фиолетового цвета… Поджала губы, помолчала немного и начала:
- На прошлом занятии я просила подготовиться к опросу. Все готовы?
Дружный хор голосов:
- Так точно!
- Великолепно. Гирченко и Цымбалюк, к доске!
Дупеля почти строевым дошли до доски. Фрау:
- Задание - составить диалог. Тема - допрос военнопленного.
Несколько минут звенящая тишина. Гирченко долго смотрит на Цымбалюка, медленно наливается краской (хотя куда уж больше!) и выдавливает:
- Ви ест руссиш партизанен?!
- Ja, ja!
Все. Не рыдали от смеха только портреты классиков на стенах. И Фрау. Выждав МХАТовскую паузу, она негромко сказала:
- Вон. До конца года не сметь появляться на занятиях. Увидимся на экзамене.
И действительно, все попытки Дупелей прорваться на занятия по немецкому пресекались на корню до конца учебного года.
P.S. А экзамен оба на «тройки» сдали.
Народные байки, автор неизвестен
«Любовь поэта» («Dichterliebe», op. 48; на слова Генриха Гейне) — самый знаменитый вокальный цикл Шумана. Он родился в «год песен», 1840-й — один из наиболее счастливых в жизни композитора. После многолетней изнурительной борьбы он наконец соединился с Кларой Вик, которая была единственной большой любовью Шумана. Дочь известного лейпцигского фортепианного педагога, прославленная пианистка, давшая свой первый сольный концерт в 11 лет, она выдержала упорное противодействие отца, завершившееся 13-месячной судебной тяжбой. Став женой, хозяйкой, матерью 8 детей, Клара осталась концертирующей пианисткой и вдохновительницей творчества Шумана. 1840 год открыл Шумана как вокального композитора — до того вокальные жанры мало занимали его. А в один этот год он написал 131 песню для голоса с фортепиано, 10 — для нескольких голосов и 6 для мужского хора а капелла — чуть ли не половину всего, созданного им для пения.
В «год песен» композитор нашел и своих поэтов, среди которых главное место занял столь близкий ему по духу Генрих Гейне (1797—1856). На его тексты композитор сочинил 4 цикла, не считая отдельных песен, вошедших в разные сборники. И это не удивительно: Шуман всегда очень внимательно относился к слову, а Гейне был самым выдающимся из немецких поэтов-романтиков.