Мой муж чех. И раз уж ему так страшно повезло жениться на русской, он воспользовался прекрасной возможностью сгонять в Россию. Разумеется зимой, под новый год. Новый 2013 год мы встречали в Екатеринбурге. Муж (что-то слишком много мужа, назовем его Давид) выжил и до сих пор вспоминает самые сумасшедшие для него моменты в России.
Холодно.
Все знают, что в России холодно. Давид готовился к экстремально низким температурам, поэтому первый день его не напугал - всего-то около 20 градусов. А через пару дней случилось почти -30. Он не смог вдохнуть воздух, и вот тут понял, что значит холодно.
Ждали мы с ним трамвайчик на остановке вечером. Долго ждали. Он всё удивлялся, что окна в трамваях матовые. Когда наш трамвайчик пришёл - старый, с жёсткими сиденьями - Давид радостно туда забежал и плюхнулся на сиденье, а зря. Такого ледяного сиденья он не ожидал, заодно понял, почему я советовала ему куртку подлиннее (пришлось купить ему куртку в России). Потом он понял, почему в трамваях такие окна (намерзшие изнутри). Пока мы с ним говорили, мех капюшона его куртки примерз к металлическому поручню. После этой поездки Давид решил для себя, что люди в этой стране железные, как и старые чехословацкие трамваи.
Расстояния.
Из Екатеринбурга мы успели сгонять в Челябинск и в Тюмень. Тут же рядом. Всего-то расстояние как вся Чехия с запада на восток, а здесь это соседняя область. И по дороге ничерта. В Чехии частенько из одной деревни видно соседнюю, а тут вокруг трассы ничего.
После нового года мы ещё махнули в Москву на поезде. Ну и раз уж мы в России, надо ж глянуть плацкарт. Тем более что до Москвы же недалеко. Давид проклял те сутки, что мы провели в поезде. Никакого личного пространства, скучно, ноги торчат в проход, бабка с боковой полки шуршит пакетами... И это мы ехали в полупустом вагоне, без детей или дембелей. Мы выходили на каждом полустанке, Давид оценил малый бизнес вокзалов - продать абсолютно всё. При этом всё можно передать через окно поезда! Нет, в Чехии это так не работает.
Застолье.
Новый год мы встречали с моей мамой, накрыли небольшой стол на троих. Давид долго допытывался, кто ещё придёт, потому что еды много! И еда вся по отдельным мисочкам, тарелочкам, весь стол заставлен! Всё такое странное. Сельдь под шубой ещё норм, а вот соленые огурцы и помидоры это ужас, как такое можно есть? При том что в Чехии маринуют в уксусе всё, до чего руки дотянутся. Вцелом, конечно, выжить в России можно с точки зрения чеха, но отсутствие кнедликов (и рогликов) довело парня до плиты, на десятый день в России он варил кнедлики.
А в Москве мы зашли в гости к маминой подруге, где нас тоже ждал накрытый стол и бутылка водки на троих (я-то не пью, скучно со мной). За встречу налили по сто грамм, Давид до последнего не верил, что две ещё бодрые но всё же старушки опрокинут почти полный стакан. Опрокинули. Сам он решил так не рисковать. Тем не менее, бутылку распили на троих. Все же знают, что в России пьют, но чтобы так! Эти люди реально железные. А после застолья мы ещё пошли "пройтись" пару километров по замёрзшему водохранилищу, погода-то хорошая! Давид всё ждал, когда же у бодрых бабулек кончится завод, он не привык к марш-броскам после водки, но и в грязь лицом нельзя ударить.
То, что нельзя понять.
В России оказалось много необъяснимых для чеха вещей. Например, на батареях (в старых домах) нет регулятора, а значит, если батарея топит слишком жарко, надо открыть форточку. Это ж деньги на ветер! Экономить же надо!
На обед можно поесть блины в блинной. А в блин можно положить какую угодно начинку, например, мясо или грибы. В Чехии блины это десерт, подают с мороженым, взбитыми сливками и фруктами. Кто бы мог подумать, что блины могут быть сытными?
Трамвай может уехать в депо и люди на остановке не узнают, что трамвай за ними не приедет. А если будет авария, то трамвай уедет по другому маршруту, а вы как хотите, так и добирайтесь.
Во время салюта люди кричат и свистят! Зачем они кричат "ура!"? Салют не всегда удается, и теперь люди рады, что в этот раз удался? В Чехии салют смотрят молча, после салюта апплодируют.
В России не празднуют рождество так массово, как в Европе. Нам "безмерно повезло" попасть в Тюмени в церковь аккурат на рождество. Давид дома-то церквей избегает, хотя там всё чинно, благородно. А в той церкви как будто все в пьяном угаре - один громовым голосом что-то вещает, остальные поклоны бьют чуть не до земли, полумрак, ладаном накурено хоть топор вешай, а в предбаннике ажиотаж как на распродаже - люди давят друг друга в очереди за свечками и иконами. Зато живенько. Но страшно!
А ещё зимой в России ходят по льду, и это не экстрим а хорошая возможность срезать путь через городской пруд. Мы спросили у рыбаков на том же пруду, насколько толстый лёд, сказали около 30 см, это ж какая силища! При том, что в Чехии Давид никогда не видел замёрзших озёр или рек, так чтобы через речку люди шли. А тут ещё и любители дрифта выезжают на лёд!
В заключение добавлю открытие, которое реально поразило всех знакомых Давида: далеко не в каждой квартире стоит самовар. Русские тоже пользуются электрическими чайниками и заваривают чай из пакетиков, а не наливают чай из самовара в блюдце. И вообще чай он в чайнике, а в самоваре кипяток!
