Подарок Витьку на свадьбу
"Повезло с соседями"
Поругалась сегодня с соседом , не хочет ничего понимать. Содержит двух бойцовских собак, порода кане-корсо. Постоянно выходит с ними гулять без намордника, я их боюсь, они может для него милые и не страшные , для меня капец какие страшные , даже взгляд кровожадный. Встречаемся мы с ними не скажу что редко, раз в неделю стабильно, то они на прогулку , то после прогулки. Попросила сегодня надеть на них намордник. Так началось: может вам переехать... Я тогда буду их с поводка спускать, если намордник будет... Психанула , ушла...На этаже 4 квартиры, общий тамбур, мне реально страшно. Один раз на лесенке с одной из них столкнулась, без него, минуты две стояли неподвижно смотрели друг на друга.. Я люблю собак, но хер пойми что у них в голове, они его в том году протащили что аж ноги сломали, что то увидели и побежали, а он не удержал. Как с такими поступать? Что сложного надеть намордник, не понимаю.
Далматин или далматинец?
Что не так с названием «101 далматинец»? 🤔
Наверняка вы помните этот всеми любимый мультфильм Disney про злобную фурию Стервеллу Де Виль, похитившую щенков, чтобы сделать для себя пятнистый меховой наряд из шкурок далматинцев. “Ну и что не так? Где обман?” – спросите вы. А я ответим, что, исходя из названия, мультфильм должен быть вовсе не о собаках. Почему? Давайте разбираться.
Дело в том, что единственно верное название этой породы собак – далматин, или далматская собака, и никак иначе. Далматины были выведены в Хорватии. Название породы происходит от исторической области Далмации на Балканском полуострове. 🙌🏻 Далматинцами, в свою очередь, называют жителей этой самой Далмации.
Не путайте собак и жителей Далмации. Ведь некоторые поклонники этой породы собак даже обижаются, когда их любимцев “обзывают” далматинцами. А переводчиков мультфильмов явно надо выбирать тщательнее, чтобы таких казусов больше не возникало.